1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Kush është atje? 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 Hej! Kush është atje? Ai flet! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 Çfarë është kjo? Kush dreqin je ti? 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 Ju shkuat për të parë Liv Cross. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 Ne i shikojmë të gjithë, jo vetëm ju. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 Paratë do të qëndrojnë aty ku janë. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 a e kuptove? 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 e kuptova. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 dreqin. 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 dreqin. 11 00:02:59,638 --> 00:03:02,140 HAJDIT 12 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 SHOQET DHE FQINJET TUAJ 13 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 Arlo! 14 00:05:14,231 --> 00:05:15,315 Arlo, shok? 15 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 Hajde, shok. Le të shkojmë në shtëpi. 16 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Arlo? 17 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 Arlo. 18 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Arlo. 19 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - Arlo. - Hej. Ejani në shtëpi. 20 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 Arlo! 21 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - Le të shkojmë. Hajde, Arlo. - Arlo. 22 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Hej Brie! 23 00:05:36,712 --> 00:05:39,715 nuk e di. Duhet të jetë diku këtu. 24 00:05:39,798 --> 00:05:40,799 Brie! 25 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 Arlo, shok. 26 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - Arlo. Arlo, hajde, shok. - Le të shkojmë në shtëpi, shok. 27 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 Arlo. 28 00:05:50,809 --> 00:05:53,353 - Eja në shtëpi, mik. Ai vjen. - Arlo. 29 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 Përshëndetje. 30 00:05:55,564 --> 00:05:57,399 - Ku je mik? - Arlo. 31 00:05:57,482 --> 00:05:58,609 Le të shkojmë. Arlo. 32 00:05:58,692 --> 00:06:00,986 - Arlo. - Eja këtu, mik. 33 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 Arlo. 34 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 Ejani këtu. 35 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 Eja, bijë. 36 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 Shikoni këtë. Serioze? 37 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - Përshëndetje. - Përshëndetje, mami. 38 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 A jeni kthyer? 39 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 Të mos bëjmë skandal. 40 00:06:36,355 --> 00:06:38,148 A po e rimendoni Princeton? 41 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 Është një shaka. Çfarë mendoni për Yale? 42 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 Jo? 43 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 Mos e abuzoni shumë. 44 00:06:50,661 --> 00:06:51,870 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 45 00:06:59,086 --> 00:07:00,087 a jeni mire? 46 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 Unë jam. 47 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 - Nata ishte e vështirë. - Njësoj. 48 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 Serioze? 49 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Dëshironi të hyni? 50 00:07:15,686 --> 00:07:19,189 Disa pyetje nuk janë pyetje. Ata janë portale për një botë tjetër. 51 00:07:19,982 --> 00:07:22,568 Unë do të bëja çdo gjë të kthehesha në atë botë. 52 00:07:22,651 --> 00:07:24,444 Por isha në telashe, 53 00:07:24,528 --> 00:07:27,072 dhe ishte vendi i fundit për për të cilën doja të futesha në telashe. 54 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 Më mirë të shkoj. 55 00:07:48,177 --> 00:07:49,511 Është në rregull. 56 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Nëse kjo është ajo që mendoni se është më e mira. 57 00:07:54,433 --> 00:07:58,270 Zoti im. Nuk duhej të përfshihej nëna ime në këtë festë. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,106 Ju mund të ndaloni duke folur për baby shower 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,400 ndërsa mjeku është rreth duke më bërë kokën? 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Do të jetë një dush bebesh. 61 00:08:05,152 --> 00:08:09,489 - Dallimi nuk bën dallim. - Dhe nuk thashë të bëj vazektomi tani. 62 00:08:10,199 --> 00:08:12,743 Nuk do të më lërë shtatzënë ndërsa jam shtatzënë. 63 00:08:12,826 --> 00:08:14,036 Me fatin tonë? Çfarë jo. 64 00:08:16,580 --> 00:08:17,664 -Barni. - Përshëndetje. 65 00:08:17,748 --> 00:08:19,666 - Përshëndetje. - Grace, mirëmëngjes. 66 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 si jeni? 67 00:08:22,085 --> 00:08:23,629 I ngrysur. 68 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar. 69 00:08:26,131 --> 00:08:29,176 Është një procedurë e thjeshtë me shërim të shpejtë. 70 00:08:29,259 --> 00:08:30,969 Pushoni për disa javë, 71 00:08:31,053 --> 00:08:35,057 por akulli dhe Advil duhet të kujdesen nga çdo shqetësim dhe ënjtje. 72 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 Do të më tredhni dhe unë nuk do të shkoj mund të shijoni shërimin? 73 00:08:41,104 --> 00:08:42,188 Unë do të përshkruaj Percocet. 74 00:08:42,272 --> 00:08:45,400 Ndoshta pak Demerol? Kjo gjë më bën të ndihem mirë. 75 00:08:45,484 --> 00:08:49,530 Ai kishte gurë në veshka disa vite. Ai ende flet për të. 76 00:08:49,613 --> 00:08:51,281 Po aq e dhimbshme sa lindja. 77 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 Ju e dini se çfarë tjetër është kaq e dhimbshme Sa kushton lindja? 78 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 Një lindje. 79 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 Percocet është i mrekullueshëm. 80 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 Tre dhoma, dy tualete dhe nje tualet, 81 00:09:03,126 --> 00:09:07,172 një kuvertë që është rinovuar kohët e fundit, dhe përfundoi bodrumin. 82 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - Kur është ndërtuar? - Në vitin 1993. 83 00:09:10,759 --> 00:09:13,679 - Ai ka personalitet. - Po. Për në Long Island. 84 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 sigurisht. 85 00:09:15,597 --> 00:09:17,558 Po lëvizni për punë? 86 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 Jo saktësisht. 87 00:09:19,977 --> 00:09:23,188 Burri ose… Nuk ka rëndësi. Nuk ka aleancë. 88 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 Shumë e vëmendshme, Beka. 89 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 Është një pyetje standarde budallaqe. 90 00:09:29,403 --> 00:09:32,781 Pjesa që më pëlqen më pak është bëj që klientët e mi të shkruajnë 91 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 "beqare" në dokumentet e aktit. 92 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 Tashmë po jep të gjitha pasuritë tuaja, 93 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 Pra, pse të mos përulni veten pak më shumë? 94 00:09:42,958 --> 00:09:45,502 Për fëmijët, nëse shkolla e rëndësishme është e veçantë… 95 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 Jo, shkollat publike janë të shkëlqyera. Më pëlqeu ky ishull. 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,050 Është mermer sintetik, njëjtë si veshja. 97 00:09:52,134 --> 00:09:53,468 Kam studiuar në një shkollë publike. 98 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Por unë mendoj këtë nuk e mbështet argumentin, 99 00:09:56,054 --> 00:09:58,724 sepse as nuk u regjistrova në universitete. 100 00:09:58,807 --> 00:10:01,977 Dhoma e gjumit shtesë lart Mund të jetë dhoma e lojërave. 101 00:10:02,060 --> 00:10:03,604 Ose një zyrë. 102 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Po, ide e mirë. 103 00:10:06,815 --> 00:10:08,358 Mendova se prindërit e mi do të ndërhynin. 104 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 Ata janë pragmatikë për gjithçka, veç kur bëhet fjalë për mua, mendoj. 105 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 Unë jam një fëmijë i vetëm. 106 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 A do të pendohen? 107 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 Që më bëri të mendoj se unë Mund të ishte çfarë të donte. 108 00:10:22,915 --> 00:10:25,501 Një ditë, ju duhet të zgjoheni dhe të kuptoni 109 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 që nuk është aq e veçantë. 110 00:10:33,759 --> 00:10:35,759 PËRSHTATJE RISHIKIM SINKRONI: EMAIL loschulosteam@gmail.com 111 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 Është nata e së shtunës dhe ti je akoma ketu 112 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 I lodhur duke jetuar në qytetin tuaj të vogël 113 00:10:49,566 --> 00:10:53,195 Përshëndetje. Na vjen keq, nuk ishte Ali Cooper kush do të luante sot? 114 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 Aty mori pushim. Vdekja në familje. 115 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 Në rregull. E dini kur do të kthehet ajo? 116 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 Ajo nuk tha. 117 00:11:04,289 --> 00:11:08,669 - Dëshironi një pije? - Sigurisht. Nuk do të bëjë asnjë dëm. Çdo. 118 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 Dhe ju shikoni të varurit Dhe homoseksualët 119 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 Përshëndetje, është Ali. Mirë, më dërgoni një mesazh. 120 00:11:21,223 --> 00:11:25,519 Atje, përshëndetje. Ju lutem përgjigjuni. Më duhet të flas me ty. 121 00:11:25,602 --> 00:11:28,647 Këtu po ndodh shumë. Thjesht kthehu tek unë. faleminderit. 122 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 Por kapiten Jack Do t'ju bëjë të lartë sonte 123 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 Dhe do t'ju marrë në ishullin tuaj të veçantë 124 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 Kapiteni Jack do ju ndihmoj sonte 125 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 Vetëm një shtytje e vogël dhe ju do të buzëqeshni 126 00:11:57,551 --> 00:11:59,636 Coop, çfarë surprize. 127 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 Përshëndetje, Sam. Më falni për kohën, por me duhet nje nder. 128 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 Unë jam shumë kurioz. 129 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 A mund të shihni nëse dikush I ke marrë me qira një apartament Aliut? 130 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 Ajo është mirë? 131 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 nuk e di. 132 00:12:14,234 --> 00:12:16,486 Babai im u largua pak para, 133 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 por ajo nuk di si të kthehet me më shumë se 3 mijë në muaj. 134 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 Tregu është i vogël. Le ta gjejmë atë. 135 00:12:24,077 --> 00:12:25,120 faleminderit. 136 00:12:25,204 --> 00:12:26,496 Ju jeni të mirëpritur. 137 00:12:26,580 --> 00:12:29,082 Ti je e lezetshme shqetësohu shumë për të. 138 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 Ndoshta një ditë ajo do ta gjejë atë. 139 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 Po mësoj se ka një linjë vija e hollë midis shqetësimit dhe mbytjes. 140 00:12:37,132 --> 00:12:39,635 Le të fillojmë të flasim për të tani? 141 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 Patjetër që jo. 142 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Mirëmbrëma, Coop. 143 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 144 00:13:22,594 --> 00:13:24,596 - Përshëndetje përsëri. - Është mirë që të shoh. 145 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - Faleminderit. - Për ty. 146 00:13:27,266 --> 00:13:29,560 - Unë thashë "jo dhurata". - Askush nuk e besoi. 147 00:13:29,643 --> 00:13:31,812 Por unë dua të marr meritë për gjestin. 148 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 Është e gjitha e jotja. 149 00:13:34,106 --> 00:13:35,899 Ai vjen. Ne jemi duke luajtur një lojë. 150 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 Është në rregull. 151 00:13:38,026 --> 00:13:39,987 Në rregull. Shikoni kush erdhi më në fund. 152 00:13:40,070 --> 00:13:42,489 Hej! 153 00:13:42,573 --> 00:13:44,491 - Përshëndetje. si jeni? - Ajo është kushërira ime. 154 00:13:44,575 --> 00:13:48,829 Në rregull, fokusohu. Gjinjtë apo bythët? 155 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 Unë do t'i njoh ato cica kudo. DHE. 156 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 E lashë të më prekte në një vendstrehim Miraval. 157 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 Mos i nënvlerësoni gjoksin e vogël. 158 00:13:58,422 --> 00:14:02,050 Sidomos në moshën tonë. Graviteti na vjen të gjithëve. 159 00:14:02,134 --> 00:14:04,803 Unë kurrë nuk do ta di se si është nuk ka nevojë të vishni sytjena. 160 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 Askujt nuk i vjen keq. 161 00:14:07,306 --> 00:14:09,850 Është mirë që ju shoh ju të dy kalojnë mirë përsëri. 162 00:14:09,933 --> 00:14:12,311 Ata nuk e dinë si është kjo situatë ishte e pakëndshme. 163 00:14:12,394 --> 00:14:14,438 Ecja mbi lëvozhgat e vezëve ishte e lodhshme. 164 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 Nuk ishe e vetmja, Suz. Ishte gjithashtu e vështirë për mua. 165 00:14:21,486 --> 00:14:23,989 Në rregull, djema, përqendrohuni. 166 00:14:24,072 --> 00:14:25,949 Prisni, jo. Tashmë e kam kuptuar mirë. 167 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 - A është? - Po. 168 00:14:27,117 --> 00:14:29,203 Gjinjtë kanë hapësirë sipër dhe poshtë. 169 00:14:29,286 --> 00:14:32,080 - Të pasmet janë një linjë. - Kthejeni kartën me kokë poshtë. 170 00:14:32,164 --> 00:14:33,540 Përshëndetje. 171 00:14:33,624 --> 00:14:35,709 Përshëndetje. A po argëtoheni? 172 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 Ndihem i vjetër për këtë. 173 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 Cili është justifikimi juaj? 174 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - Çfarë? - Dukesh pak i ajrosur. 175 00:14:48,263 --> 00:14:49,640 me vjen keq. 176 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Është thjesht… 177 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 Ka qenë e komplikuar me Torin. 178 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 Po, e di. 179 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 Por a është kjo e gjitha? 180 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 po. Unë jam duke pasur vështirësi në të shkruar. 181 00:15:06,156 --> 00:15:08,951 - Konfuzion mendor. Më falni. - Faleminderit. 182 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 Por unë do të bëj terapi për zëvendësimin e hormoneve. 183 00:15:12,120 --> 00:15:13,413 Çudi. E madhe. 184 00:15:13,497 --> 00:15:16,542 - Grace, kthehu këtu. Ne kemi nevojë për ju. - Më fal. 185 00:15:17,501 --> 00:15:21,296 Le të hamë drekë së shpejti për mua duke qenë në gjendje të të shoh të dehur. 186 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 Thjesht thuaj datën. 187 00:15:22,881 --> 00:15:25,050 Kështu që ata bëjnë pa mbikëqyrje. 188 00:15:25,133 --> 00:15:27,052 I shikoni fotot e të pasmeve tuaja? 189 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - Me mungon. - Dëshiron të marrësh pjesë? 190 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 Kaq shumë përgjigje erdhën në mendje. 191 00:15:33,308 --> 00:15:34,518 - Ti. - Përshëndetje? 192 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 Largohu. 193 00:15:36,311 --> 00:15:39,356 Shko pi me Barney, ose do t'i pijë të gjitha. 194 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 Po, zonjë. 195 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 Barney, do t'ia dalësh akoma... 196 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 dreqin. 197 00:15:46,613 --> 00:15:48,031 E keni fjalën për kurvërinë? 198 00:15:48,115 --> 00:15:49,741 Unë do të thoja "përfundoje", 199 00:15:49,825 --> 00:15:51,660 Por nëse doni të jeni më biblik… 200 00:15:51,743 --> 00:15:53,662 Po sikur ti dhe Grace të ndaheni? 201 00:15:53,745 --> 00:15:55,873 Mund të takoni një më të ri që dëshiron fëmijë. 202 00:15:55,956 --> 00:15:58,125 Ata mund ta ndryshojnë procesin. 203 00:15:58,208 --> 00:16:01,587 Grace do të më vriste shumë kohë më parë që kjo të bëhet një opsion. 204 00:16:01,670 --> 00:16:04,423 Më pëlqen të mendoj se sperma ime Është një arsenal bërthamor. 205 00:16:04,506 --> 00:16:06,258 Mund të mos e përdor, por dua ta kem. 206 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 Dhe ti, Nick? Jeni ende në lojë? 207 00:16:09,887 --> 00:16:13,307 Jo. Unë bëra një vazektomi menjëherë pas rinovimi im i parë. 208 00:16:13,390 --> 00:16:15,392 Drejtuesit ëndërrojnë të trashëgimisë. 209 00:16:15,475 --> 00:16:16,476 Oops. 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,188 tha doktori që do të mund t'i dërgoj 211 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 në rreth dy javë. 212 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 Jo aq shpejt. 213 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 Ju kujtohet vjehrri im. 214 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - A nuk buzëqesh kurrë? - Ishte një buzëqeshje. 215 00:16:36,914 --> 00:16:38,540 - Hej! Atje, po. -Barni. 216 00:16:38,624 --> 00:16:42,044 Duhet të pini derisa jeni duke marrë qetësues? 217 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Me siguri. 218 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 A shihni akull për çantën time? 219 00:16:46,840 --> 00:16:49,801 E vërteta nuk mjafton, jo 220 00:16:49,885 --> 00:16:53,347 Është mirë të mendosh në diçka të shpejtë 221 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 Do digjesh, digjesh, djeg Do të digjet deri në fitil 222 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 barracuda barracuda 223 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 faleminderit. 224 00:17:13,075 --> 00:17:14,952 GRACE'S BABY SHOWER KARAOKE 225 00:17:20,332 --> 00:17:21,375 Le të duartrokasim! 226 00:17:21,458 --> 00:17:22,876 DHE! 227 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 Bukuria. Unë pranoj një. 228 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 Kjo është ajo. 229 00:17:30,843 --> 00:17:31,844 Ja ku shkojmë. 230 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 231 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 Më shumë se dashuria më e madhe Që bota e ka ditur ndonjëherë 232 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 Kjo është dashuri që të jap vetëm ty 233 00:17:47,276 --> 00:17:52,364 Më shumë se fjalë të thjeshta Që përpiqem të them 234 00:17:52,447 --> 00:17:53,490 Ashe mund të këndojë. 235 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 Unë jetoj vetëm që të të dua Çdo ditë e më shumë 236 00:18:00,122 --> 00:18:02,291 Më shumë se sa do të dini ndonjëherë 237 00:18:02,374 --> 00:18:05,210 krahët e mi ata vërtet duan të të përqafojnë 238 00:18:05,294 --> 00:18:08,213 Jeta ime do të jetë e jotja 239 00:18:08,297 --> 00:18:11,258 Duke ecur, duke fjetur, duke qeshur, duke qarë 240 00:18:11,341 --> 00:18:13,135 Më shumë se kurrë 241 00:18:13,218 --> 00:18:16,221 Kishte lajme nga Burian në lidhje me marrëveshjen me Ashe? 242 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 Ata janë ende duke e analizuar. 243 00:18:18,473 --> 00:18:21,101 Pse? Keni dyshime për dyshimet tuaja? 244 00:18:21,185 --> 00:18:22,853 Çfarë jo. 245 00:18:22,936 --> 00:18:25,898 Shikojeni atë. Duket si një qenush i vogël. A është kaq keq? 246 00:18:25,981 --> 00:18:27,232 E di që nuk kam jetuar kurrë më parë 247 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 Dhe zemra ime është shumë e sigurt se askush tjetër nuk mund të të dojë më shumë 248 00:18:35,824 --> 00:18:37,326 Kam nevojë për pijen tuaj. 249 00:18:37,409 --> 00:18:39,995 Mbaje atë. 250 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 Shumë pranë jush. 251 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 Kjo është dashuri që të jap vetëm ty 252 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Më shumë se fjalë… 253 00:18:49,379 --> 00:18:50,506 me cfare po qeshni? 254 00:18:51,006 --> 00:18:57,888 Mundohem të them Se jetoj vetëm që të të dua më shumë 255 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 Bëj sikur jam me flokë. 256 00:19:00,516 --> 00:19:05,229 Më shumë se sa do të dini ndonjëherë Krahët e mi duan vërtet të të përqafojnë 257 00:19:05,312 --> 00:19:11,902 Jeta ime do të jetë e jotja duke ecur, duke fjetur, duke qeshur, duke qarë 258 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 Më shumë se kurrë është shumë, një kohë të gjatë 259 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 Por ti do të jesh i imi përgjithmonë 260 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 E di që nuk kam jetuar kurrë më parë Dhe zemra ime është shumë e sigurt 261 00:19:30,504 --> 00:19:33,048 Se askush tjetër 262 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 Mund të të dua më shumë 263 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 faleminderit. 264 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 Hej. Ku është… Ajo u largua. 265 00:19:50,274 --> 00:19:51,733 Kafaz. Sapo mbërritët? 266 00:19:51,817 --> 00:19:53,694 - A je i çmendur? - Çfarë? 267 00:19:53,777 --> 00:19:55,112 Fëmijët e mi ishin aty. 268 00:19:55,195 --> 00:19:56,947 - Cila është e jotja? - Shkoi keq. 269 00:19:57,030 --> 00:19:58,407 - Çfarë është kjo bisedë? - Ndalo. 270 00:19:58,490 --> 00:20:00,158 - Dëgjo… - Më lër të shkoj, burrë. 271 00:20:00,242 --> 00:20:02,911 Nuk e di se çfarë ka ndodhur, por flisni më qetë. 272 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 Ejani këtu. 273 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 Çfarë dreqin është kjo? Çfarë ndodhi? 274 00:20:09,084 --> 00:20:12,671 - Mos pretendo se nuk e di. - Nuk e di nëse e di. Jini specifik. 275 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 Më kërcënuan jetën. 276 00:20:15,507 --> 00:20:16,842 - OBSH? - Ju djema! 277 00:20:16,925 --> 00:20:19,678 Më kanë rrëmbyer. Ata vënë një çantë e zezë mbi mua. Më lidhni! 278 00:20:19,761 --> 00:20:22,639 Nuk e di se çfarë ka ndodhur, por betohem që nuk isha unë. 279 00:20:22,723 --> 00:20:25,434 Por ne duhet të zbulojmë. Çfarë thanë ata? 280 00:20:25,517 --> 00:20:28,103 - Nuk më kujtohet saktësisht. - Si kjo? 281 00:20:28,187 --> 00:20:30,731 Bëhet konfuze kur ju tronditet dhe rrëmbehet. 282 00:20:30,814 --> 00:20:33,650 - Mirë, por folën për paratë e mia? - Po! 283 00:20:33,734 --> 00:20:35,319 A ju thanë të bëni diçka? 284 00:20:36,445 --> 00:20:39,573 - Po më errësoja pothuajse. - Mirë, dëgjo. 285 00:20:39,656 --> 00:20:41,575 Ne nuk do të flasim për këtë këtu. 286 00:20:41,658 --> 00:20:43,452 Ju dëshironi që unë të besoj që nuk e dini? 287 00:20:43,535 --> 00:20:45,287 Po menaxhon 400 milionë nga unë. 288 00:20:45,370 --> 00:20:48,999 Pse të bëj diçka për ty? Keni diçka për të më thënë? 289 00:20:49,082 --> 00:20:50,709 Çfarë? Jo. Çfarë? 290 00:20:50,792 --> 00:20:53,003 Siç thashë, Nuk bëra asnjë nga këto. 291 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 Dhe djemtë tuaj? 292 00:20:55,714 --> 00:20:56,715 - Djemtë e mi? - Po. 293 00:20:56,798 --> 00:20:58,091 Unë nuk kam djem të tillë. 294 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 Po djali juaj DeMille? 295 00:21:01,303 --> 00:21:03,639 Ai është një avokat, jo një gangster. Unë nuk do ta bëja këtë. 296 00:21:05,057 --> 00:21:06,141 A jeni i sigurt për këtë? 297 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 Unë do të sigurohem. 298 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 Por unë premtoj Unë nuk punoj kështu. 299 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 Ju shkoni në Panair nga Scarborough? 300 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Majdanoz, sherebelë 301 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 Rozmarina dhe trumzë 302 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 Sam. Përshëndetje. 303 00:21:37,714 --> 00:21:39,216 Përshëndetje Ashe. 304 00:21:39,299 --> 00:21:42,594 "Përshëndetje, Ashe?" Pse më trajton kështu? 305 00:21:42,678 --> 00:21:44,346 Kur të merret serenata juaj e fundit? 306 00:21:44,429 --> 00:21:46,557 - Dëshiron një çmim? - Unë dua një shans. 307 00:21:46,640 --> 00:21:48,392 - Hiri. - Dëgjo. u ngatërrova. 308 00:21:48,475 --> 00:21:51,562 Unë me të vërtetë e bëra. Na vjen keq. Nuk i respektova kufijtë e tu. 309 00:21:51,645 --> 00:21:55,524 Është një fakt. Por, shikoni, e kam planifikuar një darkë romantike për të hënën 310 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 për të treguar se jam i përkushtuar për të filluar ta bëjë atë. 311 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 Thashë se më duhet kohë. 312 00:22:01,864 --> 00:22:05,200 Dhe përgjigja e tij ishte për të bërë një tjetër gjest madhështor romantik. 313 00:22:05,284 --> 00:22:07,119 Para të gjithëve që ne e dimë. 314 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 Ju keni një mënyrë unike për të parë diçka e mirë në mënyrën më të keqe të mundshme. 315 00:22:12,165 --> 00:22:13,333 - Kam? - Çfarë është? 316 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 Durimi është propaganda e frikacakëve. 317 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 Është një moto e madhe, me të vërtetë. 318 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 Dhe as kjo nuk ndryshon asgjë. 319 00:22:20,841 --> 00:22:23,510 - Mos kini frikë të më lini të përfshihem. - Unë u largova. 320 00:22:23,594 --> 00:22:28,724 Problemi është se pas Pasi të përfshiheni, humbni kontrollin. 321 00:22:28,807 --> 00:22:31,977 Po këndon dhe planifikon darka ekstravagante. 322 00:22:32,060 --> 00:22:35,272 Është mirë. Nuk mendoj se jemi duke na kuptuar. 323 00:22:35,355 --> 00:22:36,648 Hiri! 324 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 Unë vetëm duhet prej pak kohe. 325 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 Mirë, koha. 326 00:22:41,445 --> 00:22:42,946 - Koha. - Koha. 327 00:22:43,030 --> 00:22:44,072 - Atë. - E kuptova. 328 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 Është në rregull. 329 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - Sa kohë ju duhet? - Zoti im. 330 00:22:49,119 --> 00:22:50,204 E di çfarë, Sam? 331 00:22:50,287 --> 00:22:54,958 Mund të provoni të demonstroni pak mirënjohje herë pas here. 332 00:22:55,042 --> 00:22:56,335 si është? 333 00:22:56,418 --> 00:22:58,712 Unë ju kërkova të dilni kur ajo ishte lebroze sociale. 334 00:22:58,795 --> 00:23:00,923 Të nxora nga ajo situatë. 335 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 Mendoj se e meritova bie në hiret e tua. 336 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 Pra kthehu kushdo që është i lehtë. 337 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 Kjo nuk është ajo që dua të them. 338 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Përshëndetje, Sam. 339 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 Faleminderit djema. 340 00:23:22,694 --> 00:23:23,737 Ishte mut. 341 00:23:23,820 --> 00:23:25,280 A është gjithçka në rregull, djalë i madh? 342 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 DHE. Më duket sikur kam bërë diçka që nuk mund të kthehet mbrapsht. 343 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 A keni ndonjë këshillë, Coop? Ata qëndruan së bashku për një kohë. 344 00:23:33,622 --> 00:23:37,543 Unë nuk mendoj se ju doni këshillën time, duke pasur parasysh se si përfunduan gjërat. 345 00:23:37,626 --> 00:23:40,295 Ajo do të ndryshojë mendje kur të jap hapësirë. 346 00:23:40,379 --> 00:23:45,008 Duke folur për këtë, do të ketë një darkë marrëzi në shtëpinë time të hënën, 347 00:23:45,092 --> 00:23:46,343 Nuk mund ta anulosh. 348 00:23:46,426 --> 00:23:50,472 Delilah shkon në shtëpinë e Melit, kështu që Le të kemi një natë djemsh. 349 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 Ndërkohë, Unë do të vazhdoj të dehem 350 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 dhe unë do të këndoj bythën time. 351 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 Është një plan. Unë ju shoqëroj. 352 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 Hej. 353 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 Çfarë ishte ajo me Ashe? Duket sikur po tensionohej. 354 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 Mos e teproni, por më rrëmbyen. 355 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Prisni, çfarë? 356 00:24:15,080 --> 00:24:16,498 - Më hodhën në një furgon… -Ti… 357 00:24:16,582 --> 00:24:18,292 …aty ishte çanta, e gjithë gjëja. 358 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 Ata thjesht donin të më trembnin. 359 00:24:20,419 --> 00:24:21,545 Ashe djema? 360 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Ai tha jo. 361 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 Dhe a e beson? 362 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 nuk e di. 363 00:24:31,680 --> 00:24:34,474 - Atëherë nuk mendoj se do të shkojë në shtëpinë e tij. - Unë nuk jam. 364 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 ne do. 365 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 Pusho i qetë, udhëtar. 366 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 367 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 Faleminderit përsëri për marrjen e Torit në shtëpi. 368 00:24:59,750 --> 00:25:04,338 I thashë se do të vinte në vete dhe do ta kuptonte Cili prind ka më shumë nevojë? 369 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 Hej. 370 00:25:06,006 --> 00:25:09,134 Shtoni në listën në rritje nga gabimet e mia si baba. 371 00:25:09,218 --> 00:25:10,552 Viktimizëm? Nga ju? 372 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - Dreqin. - Ftohtë atje. 373 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 Moderimi? Nga ju? 374 00:25:18,143 --> 00:25:19,353 Pse u fsheh këtu? 375 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 Më duhej të ikja nga të gjitha shfaqjet. 376 00:25:23,690 --> 00:25:24,691 Në rregull. 377 00:25:24,775 --> 00:25:27,819 Të pashë duke folur me Samantën poshtë? 378 00:25:27,903 --> 00:25:28,904 Ajo më lodhi. 379 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - E shkëlqyeshme. - Ishte bukur. 380 00:25:31,782 --> 00:25:32,991 Por unë ju them një gjë. 381 00:25:33,075 --> 00:25:35,410 Ajo Ashe është shumë për të. 382 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 Po, mendoj se të gjithë mendojnë njësoj. 383 00:25:40,457 --> 00:25:43,877 Edhe duke ditur gjithçka që është gabim mes tyre, e kam zili. 384 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 Për Semin? Serioze? 385 00:25:46,129 --> 00:25:49,216 Mënyra se si vrapon pas saj. Pasioni. 386 00:25:50,592 --> 00:25:53,720 Mendoj se e kuptova e cila është plotësisht e mundur 387 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 që askush më kurrë kështu do të më dëshironi. 388 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 Mendova se unë Unë isha viktimizuar. 389 00:26:04,606 --> 00:26:06,233 - Po tregohesh qesharak. - A është? 390 00:26:06,316 --> 00:26:07,609 po. A e dini pse? 391 00:26:07,693 --> 00:26:11,738 Pse nuk ka një burrë këtu kush nuk te vuri re ne ate fustan. 392 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - Serioze? - Po. vura re. 393 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 Serioze? 394 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 po. 395 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 Oh, Zoti im. 396 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 Zoti im. 397 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 Le të shkojmë në këtë mënyrë. 398 00:27:38,534 --> 00:27:39,993 Është në rregull. 399 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Shkoni atje. 400 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 Oh moj... 401 00:27:48,460 --> 00:27:51,839 Mirë, kjo ishte… A e dinit këtë? 402 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - Jo. - Le të shkojmë. Le të shkojmë. 403 00:28:00,556 --> 00:28:03,141 - Unë do të… - Po, ti... Unë do të... 404 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 Kafaz. 405 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 Hej. 406 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 Është një fustan i bukur. 407 00:28:20,784 --> 00:28:23,287 - I keni kaluar ato? Vetëm kështu? - Kështu është. 408 00:28:23,370 --> 00:28:25,998 Ata as nuk ngritën sytë. Ata nuk pushuan së luftuari. 409 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 Zoti im, ata e urrejnë njëri-tjetrin. 410 00:28:28,250 --> 00:28:30,335 Zoti po ruante mbi ju. 411 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 DHE. Nuk e imagjinoja që ti besonte në Zot. 412 00:28:33,547 --> 00:28:35,382 Quaj si të duash. 413 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Feja, spiritualiteti, manifestim, vitamina. 414 00:28:40,262 --> 00:28:42,806 Të gjithë kemi nevojë për diçka, sepse përndryshe… 415 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 Përndryshe çfarë? 416 00:28:45,517 --> 00:28:48,353 Ju përfundoni në shpinë nga një dyqan pengjesh 417 00:28:48,437 --> 00:28:50,814 pas vjedhjes një kartë nga një mik. 418 00:28:50,898 --> 00:28:51,940 FRISHT I VITIT 1967 419 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 "Tom Seaver." 420 00:28:53,901 --> 00:28:56,612 Do të duhet kohë pak për të vërtetuar. 421 00:28:56,695 --> 00:28:58,697 Ka shumë të falsifikuara në treg. 422 00:28:58,780 --> 00:29:01,074 Më duhet të jetë sa më shpejt të jetë e mundur. 423 00:29:01,158 --> 00:29:03,076 Në rregull. Duket se është problemi juaj. 424 00:29:03,160 --> 00:29:07,247 A e keni imagjinuar ndonjëherë se si do të ishte të kishe një biznes? ku do të jepnit ndonjëherë lajme të mira? 425 00:29:09,124 --> 00:29:10,709 Pse nxiton nga askund? 426 00:29:10,792 --> 00:29:14,880 Mendova se isha kthyer në Wall Street, lojërat e fatit me daljen në pension të të tjerëve. 427 00:29:14,963 --> 00:29:16,507 Mezi të kemi parë. 428 00:29:16,590 --> 00:29:20,302 Unë u përpoqa të ndjek këshillën tuaj në lidhje me shantazhin, 429 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 por unë përfundova në një furgon me një çantë e zezë në kokë, kështu që ... 430 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - Por është këtu. - Çfarë do të thuash? 431 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - Dikush donte të të trembte. - Dhe funksionoi. kam frike. 432 00:29:31,855 --> 00:29:35,526 Nëse do të donin të të vrisnin, do të të kishin vrarë. 433 00:29:35,609 --> 00:29:37,653 - A duhej të isha i qetë? - Dëgjo, Coop. 434 00:29:38,779 --> 00:29:42,824 Kërcënimi i vetëm ju përfaqëson për ta tani, 435 00:29:42,908 --> 00:29:44,576 para se të kishte bërë diçka. 436 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 Që nga momenti që ndiqni përpara, do të jesh i paprekshëm. 437 00:29:49,748 --> 00:29:51,208 Ky është momenti. 438 00:29:51,291 --> 00:29:52,709 Ndoshta nuk do të ndodhë më. 439 00:29:52,793 --> 00:29:54,211 Merr kontrollin, Coop. 440 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 Të bëjnë të paprekshëm. 441 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 Përndryshe, 442 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 do të jenë pronarët tuaj. 443 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 Ai është i sigurt? 444 00:30:04,263 --> 00:30:05,681 Pothuajse gjithçka. 445 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 Nuk mund të vë bast jetën time në "pothuajse gjithçka". 446 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 Çfarë mendoni se keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe? 447 00:30:15,649 --> 00:30:17,651 PAGUN - KËMBIM - AR ARGJEND - MONEDHA 448 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 Atje, Rocco. Mund të më ndihmoni shpejt? 449 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 Hej! Ju mut. Çfarë do me mua? 450 00:31:02,779 --> 00:31:05,616 Cila është e juaja? Jam në pushimin e drekës. 451 00:31:05,699 --> 00:31:09,077 - Më fal. Të ngatërrova me dikë tjetër. - Dëshiron të luftosh? 452 00:31:09,661 --> 00:31:11,288 Ishte një gabim i pafajshëm, mirë? 453 00:31:11,371 --> 00:31:14,416 Nëse largoheni nga atje, ai do të pishet duke u ulur për një vit. 454 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - E kuptove? - E kuptova. 455 00:31:20,714 --> 00:31:21,715 Na vjen keq për këtë. 456 00:31:21,798 --> 00:31:25,385 - Mirë. Më mirë i sigurt se sa keq. - A mund ta kem këtë? 457 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 Ai mundet. 458 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 Ellen! Është një ngërç! 459 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 Ellen! 460 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 Më ndihmon! 461 00:31:49,993 --> 00:31:51,662 TRIPLE DYFISH 462 00:31:51,745 --> 00:31:54,706 Unë nuk jam i çmendur. Unë vetëm mendoj të cilat duhet të gjobiten 463 00:31:54,790 --> 00:31:58,043 përdor skuadra vizitore uniformë e bardhë. Çfarë është kjo? 464 00:31:58,126 --> 00:32:01,338 - E urrej ta them, por ka të drejtë. - Mirë. 465 00:32:03,090 --> 00:32:04,675 Nëse do të shikoj Knicks 466 00:32:04,758 --> 00:32:08,804 dhe ata janë në arenën më të famshme të botës, dua t'i shoh të bardha… 467 00:32:08,887 --> 00:32:09,888 A është shumë për të kërkuar? 468 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 Dhe, duke luajtur jashtë shtëpisë, këto shoqata… 469 00:32:24,486 --> 00:32:26,405 - Dreq, Elena. - Kujdes, Coop. 470 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 Mund t'ju lëndojë shpinën. 471 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - Çfarë po bën këtu? - Më duhet gjysma e kartës. 472 00:32:35,747 --> 00:32:36,748 Duhet të kishte thirrur. 473 00:32:36,832 --> 00:32:38,792 thirra. Dhe dërgova disa mesazhe. 474 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 Duhet të jetë e vërtetë. falje. 475 00:32:41,378 --> 00:32:44,840 - Pse të duket sikur do të justifikosh? - Karta do të marrë pak kohë. 476 00:32:44,923 --> 00:32:47,092 - Po tallesh. - Është një artikull i veçantë. 477 00:32:47,176 --> 00:32:50,762 - Kontakti im duhet të vërtetohet. - Nuk pashë nëse kontakti juaj shiste karta 478 00:32:50,846 --> 00:32:53,974 para se të planifikojmë? Mund të kishim marrë diçka tjetër. 479 00:32:54,057 --> 00:32:55,684 Nuk kam menduar për këtë. 480 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 Nuk mendon kurrë, Coop. 481 00:32:57,853 --> 00:32:59,062 E rende. Është në rregull. 482 00:32:59,146 --> 00:33:01,815 Le të marrim paratë. A është mirë? 483 00:33:01,899 --> 00:33:03,400 Dëshironi një birrë? 484 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - Më duhet të shkoj. - Prit. Ejani, qëndroni. 485 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 Cila është e juaja? 486 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 Çfarë? Asgjë. 487 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 Thjesht mendova se ndoshta donte të qëndronte këtu. 488 00:33:14,661 --> 00:33:17,748 - Mendoje se do të doja të qëndroja? - Çfarë? 489 00:33:17,831 --> 00:33:21,877 Vëllai im u zhduk tre javë më parë. Dhe ti as që deshe ta dije se si isha. 490 00:33:21,960 --> 00:33:26,089 Me sa di unë, gjithçka që bëri ishte le mikun tuaj të ngrijë paratë e mia 491 00:33:26,173 --> 00:33:29,593 dhe më shkarkoi përsëri dhe përsëri kur kisha shërbime për ne. 492 00:33:29,676 --> 00:33:33,388 Shërbimet që më duheshin. Por Ti menduat se do të doja të qëndroja. 493 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 - Elena… - Të dreqin. 494 00:33:36,683 --> 00:33:38,143 - Hej. - Jo. 495 00:33:38,227 --> 00:33:41,522 Nëse je kaq vetëm, Pse nuk bëni diçka për këtë? 496 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 në vend të zvarritjes te gjithe me ty? 497 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 Bailey Russell, Si mund të ndihmoj? 498 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 Sigurisht, do t'ju transferoj. 499 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Po zotëri. 500 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Përshëndetje, Coop. 501 00:34:23,938 --> 00:34:25,858 - Çfarë ke ardhur të bësh? - Çfarë nuk do të bësh. 502 00:34:25,940 --> 00:34:28,277 Ju nuk mund të flisni me Jack. Do të vrasësh karrierën tënde. 503 00:34:28,360 --> 00:34:30,404 Kështu që ju mund të jeni të sigurt. 504 00:34:32,197 --> 00:34:33,282 Hej shok. 505 00:34:33,364 --> 00:34:34,408 Katrahurë e shenjtë. 506 00:34:34,491 --> 00:34:37,619 Dreqin, sa herë që flas me ty Më kushton 500 milionë. 507 00:34:37,703 --> 00:34:39,871 Shiko, nuk doja të merresha me ty. 508 00:34:39,955 --> 00:34:43,583 - E shkëlqyeshme. Problemi i zgjidhur. - Nuk ka pse të na kushtojë asgjë. 509 00:34:43,667 --> 00:34:45,627 - Si? - Ne e ruajmë investimin. 510 00:34:45,710 --> 00:34:47,670 - Investime të paligjshme? - Pak ilegale. 511 00:34:47,754 --> 00:34:49,297 A do të jetë mbrojtja juaj? 512 00:34:49,380 --> 00:34:52,551 "A keni bërë marrëveshje me armikun?" "Vetëm pak, nderi juaj." 513 00:34:52,634 --> 00:34:56,263 Armiku sipas një administrate famëkeq arbitrare. 514 00:34:56,346 --> 00:34:58,724 Dhe kjo është nëse mundemi besoni Coop. 515 00:34:58,807 --> 00:34:59,975 - Ata munden. - Më e rëndësishmja, 516 00:35:00,058 --> 00:35:03,604 A jeni i sigurt se të gjitha paratë Ajo që ne menaxhojmë është e ligjshme? 517 00:35:03,687 --> 00:35:07,024 Apo doni që ne ta zbulojmë? çdo dollar i investuar këtu? 518 00:35:07,107 --> 00:35:10,652 Sepse do të përfundonte me lot dhe rregullimet e marzhit. 519 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 Kryeqytetet në shkallë janë në thelb të korruptuar. 520 00:35:14,573 --> 00:35:17,868 Është detyrë e Bailey Russell të jetë arbitri moral 521 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 që përcakton Kur pranohet korrupsioni? 522 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 Është një argument i madh. 523 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 Dhe duket se keni pasur kohë të mendosh për të. 524 00:35:34,343 --> 00:35:36,470 Coop përmendi çështjen e OFAC, 525 00:35:36,553 --> 00:35:38,430 - por nuk e gjeta... - Unë mendoj se ne… 526 00:35:38,514 --> 00:35:40,641 - Mund të flas? - Dua të të shpëtoj punën. 527 00:35:40,724 --> 00:35:41,850 Nuk kam nevojë për këtë. 528 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - Ajo është shkarkuar. - Xhek. 529 00:35:43,727 --> 00:35:44,728 Çfarë? 530 00:35:44,811 --> 00:35:46,688 Sa kohë e dini këtë? 531 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 Një ditë, një javë? 532 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 Ne do të paguajmë dëmshpërblim. 533 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 Shkoni. Tani. 534 00:36:08,043 --> 00:36:09,503 Ishte faji im, Jack. 535 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 Nuk mund të të pushoj nga puna, apo jo, Coop? 536 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 Do të jetë mirë për të. Ajo është shumë e mirë. 537 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 Duhet vetëm një e mirë mbresë lufte. 538 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 Dhe ajo do të bëjë mirë, pa qenë nën hijen tënde të ndyrë. 539 00:36:25,561 --> 00:36:26,937 - Dhe kjo? - Çfarë? 540 00:36:27,020 --> 00:36:29,356 Ju po përballeni më mirë nga sa prisja. 541 00:36:29,439 --> 00:36:32,568 DHE. Unë jam aq i befasuar sa ju. 542 00:36:34,069 --> 00:36:36,613 Kishte një kohë ku do të të vë zjarrin 543 00:36:36,697 --> 00:36:40,909 dhe do të bënte të gjitha fondet, nga Pekini deri këtu, ata ju shmangën. 544 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 Dhe tani? 545 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 Unë nuk do të shqetësohem. 546 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 Kanceri u kthye. 547 00:36:48,834 --> 00:36:50,878 Po, e gjetën në prostatën time. 548 00:36:50,961 --> 00:36:52,838 U përhap si zjarr. 549 00:36:52,921 --> 00:36:54,006 Më vjen keq, Jack. 550 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 Po, edhe unë e ndjej. 551 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 Por unë mund t'ju them se kjo Të bën të mendosh për shumë gjëra. 552 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 Sidomos në përleshje që ia vlen të luftohen. 553 00:37:08,937 --> 00:37:11,732 Ja çfarë do të bëjmë. Ne do t'i kthejmë paratë. 554 00:37:11,815 --> 00:37:13,859 Unë do të trajtoj gjithçka nga brenda. 555 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 Askush jashtë Do ta mësoni nga këtu. 556 00:37:17,696 --> 00:37:20,240 - Është më shumë se sa meritoj. - Nuk po e bëj për ty. 557 00:37:23,452 --> 00:37:25,370 Çfarë jo. Ndoshta jam. 558 00:37:25,454 --> 00:37:26,788 Dreqin, Jack. Ti e di... 559 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 Në rregull. Hej, Coop. 560 00:37:29,333 --> 00:37:33,921 Unë imagjinoj se ju do të merreni me një klient shumë i rrezikshëm dhe i pakënaqur. 561 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 a jeni gati? 562 00:37:35,923 --> 00:37:38,050 - Nuk e di. - Harrojeni klientin tuaj. 563 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Mështekna e kriketit Ai do të dëshirojë të të shkëpusë kokën. 564 00:37:43,597 --> 00:37:45,057 Si do ta mbuloni vrimën? 565 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 Duke bërë atë që bëj gjithmonë. 566 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 Unë do të gjej 400 milionë vetë. 567 00:37:50,270 --> 00:37:51,396 Do të më bëjë mirë. 568 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 Më jep një arsye të zgjohesh dhe të vazhdosh të luftosh. 569 00:37:55,025 --> 00:37:56,527 Më vjen shumë keq, Jack. 570 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 Ndoshta e meritoj. 571 00:37:59,821 --> 00:38:01,949 Unë nuk isha duke folur për para. 572 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 as unë. 573 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 Le të luajmë kungull një nga këto ditë. 574 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 DHE. 575 00:38:24,179 --> 00:38:27,975 Liv ishte një efekt anësor dhe u ndjeva keq për këtë, por vetëm deri në një pikë. 576 00:38:30,853 --> 00:38:34,857 Unë i dhashë asaj mundësinë për të luajtur heroinën, por ajo donte të provonte fatin e saj. 577 00:38:35,732 --> 00:38:38,902 Dhe megjithëse ajo do të ishte mirë, Pyesja veten se kush tjetër 578 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 do të pësonte pasoja për veprimet e mia. 579 00:38:42,906 --> 00:38:45,659 Por u ndjeva e lehtë ndërsa dilni nga Bailey Russell. 580 00:38:45,742 --> 00:38:48,704 Nëse Lu kishte të drejtë, Unë bëra atë që munda. 581 00:38:48,787 --> 00:38:51,206 Koha do ta tregonte nëse do të bëja gjënë e duhur, 582 00:38:51,290 --> 00:38:55,127 por të paktën në atë moment Unë pushova së qeni një spektator i thjeshtë 583 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 të jetës sime. 584 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 Hej. 585 00:39:47,387 --> 00:39:48,430 Përshëndetje. 586 00:39:48,514 --> 00:39:51,350 Përshëndetje, është një festë që nuk e di apo... 587 00:39:51,433 --> 00:39:54,061 Ndoshta. Zalkinët e anuluan punën. 588 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 Makthi juaj ka marrë fund. 589 00:39:57,022 --> 00:40:00,108 Ishte një surprizë, por ata duhet të më paguajnë. 590 00:40:00,192 --> 00:40:02,069 Dhe punonjësit e mi janë të lumtur 591 00:40:02,152 --> 00:40:06,156 sepse nuk duhet të merren më me atë grua. Ajo ishte e vështirë. 592 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 Hej. Mendova ty Do të isha i lumtur me këtë. 593 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 Jo, po. Unë… 594 00:40:14,540 --> 00:40:15,874 une jam... 595 00:40:15,958 --> 00:40:19,378 Më vjen keq për gjithçka ajo gjë në hyrje të shtëpisë. 596 00:40:19,461 --> 00:40:22,548 Unë e hoqa atë mbi ju problemet që nuk ishin tuajat. 597 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 DHE? 598 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 Çfarë problemesh? 599 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 Epo, le të shohim. 600 00:40:30,430 --> 00:40:33,517 Unë u divorcova. Atje ish-i im u arrestua për vrasje. 601 00:40:33,600 --> 00:40:36,395 Më pushuan sepse sulmova shoku im në një kafene. 602 00:40:36,478 --> 00:40:40,607 Vajza ime nuk shkon në universitet. Po plakem kaq shpejt, 603 00:40:40,691 --> 00:40:45,696 dhe unë jam kaq plot inat të dhunshëm se po bëhem rrezik për shoqërinë. 604 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 Dikush duhet të më arrestojë në një qeli të mbushur. 605 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 Pra, jeni beqar? 606 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 O Zoti im. 607 00:41:46,924 --> 00:41:48,133 Pra, unë… 608 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - Më thuaj. - Jo, unë vetëm… unë… 609 00:41:51,345 --> 00:41:53,764 Nuk e di nëse trupi im ende punon. 610 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 Ndoshta do të marr pak kohë. 611 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 Me durim, 612 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 gjithçka 613 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 është e mundur. 614 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 Përshëndetje. 615 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 Ju jeni të emocionuar. 616 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 Unë jam? 617 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 Sepse jam i lumtur për ty që kthehesh. 618 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 U takova me Miguelin. 619 00:43:23,228 --> 00:43:24,354 U kthyet herët? 620 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - Me kohë të pjesshme. DHE. - Zoti im. 621 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - Ai duket i lezetshëm. - Zoti im. 622 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 Është zgjatje apo flokë A është ai vërtet i tillë? 623 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 Tory Cooper. 624 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 Por unë jam, e dini? 625 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 Gëzohem që je kthyer, madje duke torturuar veten. 626 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 E di, mami. 627 00:43:45,834 --> 00:43:49,046 Kështu që do të shohim ky Miguel përsëri? 628 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 Mendoj se preferoj më të rinjtë. 629 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 Në rregull. E drejta. 630 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 631 00:44:11,026 --> 00:44:13,695 Pra, sa keq do të jetë ta bësh këtë? 632 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 Le të zbulojmë. 633 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 Në një mënyrë apo tjetër, përfundon sot. 634 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 Unë kam nevojë që ju të elaboroni këtë. 635 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 I thashë Xhekut origjinën e parave. 636 00:44:26,458 --> 00:44:29,419 - Coop, nuk mund të hyjmë. - Ai nuk do të flasë me federatat. 637 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 Ai thjesht do ta kthejë atë. 638 00:44:32,464 --> 00:44:36,385 Në rregull? Dhe këtë do ta bëjë vetëm kur ta gjejë 400 milionë të tjera për të mbuluar mungesën. 639 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 Dhe kur ta ktheni? 640 00:44:39,137 --> 00:44:42,474 Atëherë Ashe do të duhet të gjejë një vend tjetër për të investuar pa mua. 641 00:44:43,892 --> 00:44:47,437 Pastaj ata mund të përfundojnë duke rrëmbyer ne të dy, apo jo? 642 00:44:47,521 --> 00:44:49,064 Unë nuk mendoj kështu. Unë… 643 00:44:49,147 --> 00:44:53,485 Nëse është ndonjë ngushëllim, mendoj se ai ishte i sinqertë duke thënë se nuk e bëri këtë. 644 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 A doni të largoheni? 645 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 Është konfuzioni im. 646 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 Ju nuk duhet të qëndroni. 647 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 Unë jam menaxheri i biznesit tuaj. 648 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 Le të kujdesemi për biznesin. 649 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - A është i sigurt? - Jo. 650 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 Do të jenë katër djem duke folur. 651 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 Të gjitha shumë mirë. 652 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 Ne do të jemi mirë. 653 00:45:25,058 --> 00:45:26,435 Çfarë? 654 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 Mendova për herë të tjera që e thatë atë. 655 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 Një ditë do të kem të drejtë. 656 00:45:34,401 --> 00:45:36,403 Zotërinj, në kohën e duhur. 657 00:45:36,486 --> 00:45:38,197 - Atë! - Je i emocionuar. 658 00:45:38,280 --> 00:45:39,948 - Lumturia është zgjedhje. - Hej. 659 00:45:40,032 --> 00:45:42,242 - Një mentalitet. - Pikërisht. 660 00:45:42,326 --> 00:45:45,954 Flisni. Ushqimi është në dhomë të darkës. Bëni një pjatë. 661 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 Më takoni në dhomë. 662 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 Le të hamë. 663 00:45:54,671 --> 00:45:56,131 Po punonjësit? 664 00:45:56,215 --> 00:45:57,799 Ai i dërgoi të gjithë në shtëpi. 665 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 Doja që të ishte vetëm ne sonte. 666 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 Ai është i çmendur. 667 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 Ai duket shumë i lumtur. 668 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 Sapo kalova nga kokaina nga ketamina, pra… 669 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 Bëhuni gati djema. Gjërat do të çmenden. 670 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 Aty. Dëshironi disa? 671 00:46:19,780 --> 00:46:23,742 Unë kam pluhur nëse nuk ju pëlqen gjilpëra. Ata nuk e dinë se çfarë u mungon. 672 00:46:23,825 --> 00:46:25,619 Keni diçka për të pirë, të paktën. 673 00:46:25,702 --> 00:46:28,580 - Jam mirë me pijen time. - Kjo është ajo, njeri. 674 00:46:28,664 --> 00:46:30,958 Pra, e gjithë kjo me Semin… 675 00:46:31,041 --> 00:46:33,502 Qire këtë Sam. Zoti im. 676 00:46:33,585 --> 00:46:35,420 Ka më shumë se nga erdhi kjo. 677 00:46:35,504 --> 00:46:38,382 Por miqtë e mirë janë ato që kanë rëndësi. 678 00:46:38,465 --> 00:46:41,885 Kisha frikë nga fshati Westmont do të ishte një komunitet klishe 679 00:46:41,969 --> 00:46:44,680 ku të gjithë shikoni njëri-tjetrin, 680 00:46:44,763 --> 00:46:48,517 shikoni se kush e ka shtëpinë më të madhe, makinën më e shtrenjtë, bizhuteritë më të mira. 681 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 Nëse po, ju fituat. 682 00:46:52,729 --> 00:46:55,148 E pranoj se nuk më intereson nëse bie në sy. 683 00:46:55,232 --> 00:46:57,609 Por duhet të them se jeni njerez te mire. 684 00:46:57,693 --> 00:47:01,029 Ata mirëpritën mua dhe Delilah në grup prej jush me krahë hapur. 685 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 E di që nuk ishte shumë kohë më parë, 686 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 por ndihem i nderuar për t'i quajtur miq. 687 00:47:07,244 --> 00:47:09,371 Të bashkuar në miqësi dhe biznes. 688 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 Amen. 689 00:47:12,916 --> 00:47:16,795 Më kujtoi se kam nevojë ju jap një paralajmërim. 690 00:47:16,879 --> 00:47:19,882 Avokatët duhet dërgoni financat në bankën time. 691 00:47:19,965 --> 00:47:21,967 Duhet të përcaktojmë një linjë krediti 692 00:47:22,050 --> 00:47:25,179 kështu që ne mund të fillojmë të gjenerojmë rrjedhën para të gatshme për ekipin e zgjerimit. 693 00:47:25,262 --> 00:47:29,391 Kështu që unë kam nevojë që pastrojnë paratë 694 00:47:29,474 --> 00:47:31,560 cilët janë duke lëvizur nëpër kompani. 695 00:47:31,643 --> 00:47:33,312 Çfarë parash? 696 00:47:33,395 --> 00:47:36,899 Unë nuk jam duke gjykuar. Çfarë është pastrim parash mes miqsh? 697 00:47:36,982 --> 00:47:38,734 Të gjithë e kemi bërë. 698 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 Unë nuk jam. Për çfarë dreqin po flet? 699 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 Na vjen keq. Mendova... 700 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 Nuk e dinte? 701 00:47:50,662 --> 00:47:53,790 - Mut. - Shiko, ky është vetëm një keqkuptim. 702 00:47:53,874 --> 00:47:55,292 Pra, pse nuk shpjegoni? 703 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 Po, 600 mijë lekë të paligjshme duke përfshirë kompanitë e lidhura me ju 704 00:47:59,588 --> 00:48:02,466 - nuk me duket keqkuptim. - Barney, fol. 705 00:48:02,549 --> 00:48:04,801 Prisni. Nëse nuk e bëre për Nick, 706 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 Për kë e bëri këtë? 707 00:48:10,807 --> 00:48:12,017 Hesht, Ashe. 708 00:48:12,100 --> 00:48:14,603 Kafaz! Prit, çfarë dreqin është kjo? Ju dy? 709 00:48:14,686 --> 00:48:16,688 Kanë pastruar para në palestrën time? 710 00:48:16,772 --> 00:48:18,941 Ishte thjesht shkresa, Nick. Është në rregull? 711 00:48:19,024 --> 00:48:22,903 Po bëheshim pak. Kërkohej Coop të bëjnë paratë të kalojnë pa u vënë re. 712 00:48:23,695 --> 00:48:26,281 Një transaksion. Dy zogj me një gur. 713 00:48:26,365 --> 00:48:30,160 Barney donte të më ndihmonte me taksat pasi u largova nga Bailey Russell. 714 00:48:30,244 --> 00:48:32,871 Pse nuk pyetën? Unë do të ndihmoja nëse do të kishin nevojë për të. 715 00:48:32,955 --> 00:48:35,207 Unë nuk thashë sepse ishte i shpejtë. 716 00:48:35,290 --> 00:48:36,416 Prisni. 717 00:48:36,500 --> 00:48:39,378 Prandaj nuk desha që unë të përfshij Ashe? 718 00:48:39,461 --> 00:48:41,547 Jo, kjo është një gjë e veçantë. 719 00:48:41,630 --> 00:48:45,384 Do të më kushtonte një zgjerim i madh vetëm për të mbrojtur veten? 720 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 Çfarë dreqin, Barney! 721 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 Mut. 722 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - Mut. Zoti im. - Nuk shkoi mirë, djema. 723 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 Hej. Ne jemi të gjithë miq këtu. Çfarë është ajo? 724 00:48:56,103 --> 00:48:57,938 - Le të qetësohemi. - Bro. 725 00:48:58,021 --> 00:48:59,523 Le të bëjmë shumë para së bashku. 726 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 Kjo është ajo. 727 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 Nr. 728 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 Ne nuk do, jo. 729 00:49:10,826 --> 00:49:11,827 Ne ndalemi këtu. 730 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 Çfarë… 731 00:49:14,037 --> 00:49:16,665 - Çfarë do të thuash? - A është koha për këtë, Coop? 732 00:49:16,748 --> 00:49:20,878 Ata do t'ju kthejnë paratë tuaja. Ju e dini se është e juaja dhe se është në listën e OFAC. 733 00:49:24,464 --> 00:49:25,716 Dhe si e dini këtë? 734 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Sepse u thashë atyre. 735 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 Katrahurë e shenjtë. 736 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 Ti vogëlush patetik. 737 00:49:34,141 --> 00:49:37,936 Të kam bërë të kthehesh në botën financiare në një rrugë me tulla të verdha. 738 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 Dhe e ngatërrove? 739 00:49:41,815 --> 00:49:44,151 - Shko kuptoje, Coop. - Nuk mundem. 740 00:49:46,320 --> 00:49:48,488 Pra faleminderit për këtë. 741 00:49:48,572 --> 00:49:49,907 - Po iki. - Jo. Hej. 742 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 Hej. Do ta rregullosh këtë, Coop! 743 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 Do të ketë një mënyrë! 744 00:49:54,411 --> 00:49:58,165 Mendon se mund të ngatërrohesh me mua? e di ku jetoni ju dhe familja juaj. 745 00:50:00,626 --> 00:50:03,295 - Çfarë thatë? - Mendon se ka rregulla këtu? 746 00:50:03,378 --> 00:50:07,466 Zgjohu! Nëse dreq me jetesën time, do të ketë pasoja. 747 00:50:07,549 --> 00:50:08,926 Është serioze? Ai do ta prishë atë. 748 00:50:09,009 --> 00:50:10,469 Unë do të të vras ​​dreq. 749 00:50:10,552 --> 00:50:12,137 - Më kupton? - Jo, Coop! 750 00:50:12,221 --> 00:50:13,430 - Do të të vras. - Jo! 751 00:50:13,514 --> 00:50:14,640 Të kërcënoj familjen time? 752 00:50:14,723 --> 00:50:17,434 - Bir kurve. - Do të më vrasësh? 753 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - Do të më vrasësh? - Të lutem, Coop. 754 00:50:22,397 --> 00:50:24,191 - Shko atje. - Hej! 755 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - Hej! - Një armë e ndyrë? 756 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 Më vrisni. 757 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 Ju thatë se do të më vrisnit. Më vrisni. 758 00:50:32,824 --> 00:50:34,409 Ti nuk e di me kë po ngatërrohesh. 759 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 Çfarë është ajo, Ashe? Le të qetësojmë të gjithë dreqin. 760 00:50:38,789 --> 00:50:40,624 - Jam i qetë. - Është në rregull. 761 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 Unë jam i qetë. 762 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 Tërhiqe, superyll. 763 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 Ju nuk dëshironi ta bëni këtë. 764 00:50:51,510 --> 00:50:53,345 Është një natë e keqe. Siç thatë ju, 765 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - le të qetësohemi. -Te lutem mbylle gojen. 766 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 Mendova se ai ishte shoku im. 767 00:51:01,436 --> 00:51:03,355 - A menduat vërtet kështu? - Nuk po ndihmon, Coop. 768 00:51:03,438 --> 00:51:05,023 Ai kërcënoi familjen time. 769 00:51:05,107 --> 00:51:06,817 Dreqin! 770 00:51:06,900 --> 00:51:08,277 Mut. 771 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - Çfarë është? - Merre atë, Nick! 772 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 Merr armën! arma! 773 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 Nick. 774 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 te. Ju lutem. Mos më synoni. 775 00:51:33,802 --> 00:51:35,262 Mut! 776 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 dreqin ju! 777 00:51:38,682 --> 00:51:40,017 Ju frikacakë! 778 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 O Zot! 779 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 Ai vdiq. 780 00:53:45,851 --> 00:53:47,853 Titrat: Rafael Magiolino